ࡱ> FLtG{7΀oJFIFC 2!=,.$2I@LKG@FEPZsbPUmVEFdemw{N`}s~|C;!!;|SFS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||"C!1AQT"Uaq25#BRr3$S%bs%Q!12R"ABa ?"(_^Nnk8sSQCZ.8N;g1>Z.8MZpu&LEhx|:ևl&"ִ<\>pkC xCZ.8N< 'Zpm_p{Crp0@Day֮dnqִ<\>`/>bCZ.0N:wSCZ.0N:wSCZ.0N:wSCZ.0N:wSCZ.0N:wSxcĽ_)7w5m/+*D]j:ʐya##z8df&AGok6& DEΰ I_PVr.S8{)k5 T9[ŹH 3bՄffn{BšE1∊" """ "" "-bOh|ն*D]j r*8;p?%Xhq-m8E!Fݖ0`p.""" ""돝ڜͰÆ[e}0??,6jDT{b" """ "" "-bOh|ն*D]j8+#k%)Vu#XaDLO^Z1q VMЫEHiɨ9י͕ĸ?Q˦zy/7ޤ^IZiؖF;/9z+;4KF$q^RY?i?|{~*NRin[#83YhtQO<;q޴JI-LnmoI'us0""DD@DDETtM"k[ۜvw V7LC1XPہ.{s i DY>N+p"".""" "" "-bOh|ն*D]jB;{?Ldf#߹>It~مv[s1L{~*!\g^|r/iV%`J{uٴxMY{giE3M82/I?ʴgۮF-:[Ƽ n{TjkרD'IؽRmd<ܰ.U3d 컈]U""(AsZ8HT^imښ@Ego7<zs]#9eTrXlsmՍDEll%*vfk#vFKm~|w}y|;uuc_AD>;]w'}Q:٦^{EI'1>j.KFd`KbaqԢִN;t$G' !oc@k'ZRUMŒ8wD. vZi jNJRc2V`qnGwnϱojͲ"o3H?VΧD`,E1/^ m;,۱W]v?IET)󦕊}>|w:N/"m[[W]v?ID;辀|w:N/"m;/ucN~No]w'};&Ӹ[W]v?ID;辀y?$VHȪ5٥ >d̜$a8![ r~WӉh`|',d{w;ghݕYj6n8[fAcq_=ZG:FؚX;XH+sK o/՗jRVe缮E;.ɧ"ϴKpA\J k$gv Պte;n; Ce-FNw >%rY(jynkIiaJt VqǴg} }>n=G?Yզ̱͌<2<7 xFFDC^aq*93Ztlg<(ӹ3kVh1s˱쌂x9'e,B:~qq9p DYD4ZŋVx#s2w;iU5uhUȄOY[jz<BC)o؂Mu99B#tC{r,LtOYYH op8{7Ab^y[B#g؂sh2ͻa=ߺџ/f9Z! 5AnsrPZdH AEAB}HDvH/~Fw8OiVds^+v]q(4*5W -k+$"t+&,m޹]gyW9Q;yq?),fB^O1|Otfj#9MS#U1̰z#/ Y'Bv}$th:?Gc1썜wayNXu&;c@Ч,_bt)go؂T0M680рT9#LdBv}Ч,_bթ֦ڰGv3].?bO;~XWO;~XSߖ/}5t?‡jQNk,$vG7O;~XSߖ/='MY#+:9+;2@˜483`Qsct)go؝ Y i6Efp0$@{ X+_.y]9+Bv}Ч,_bYV zTb18c@\:N?bME O;~XSߖ/5iksHdקVqZKl qSߖ/:A$eh#x˝5m^)\^pt)go؝ Y #B0"L0 { >k ɏ`l߅ϡO;~XSߖ/fTs]F\,k@;F"k# O;~XSߖ/G8_ZEX6[^JG3#1Š?bO;~XN,`N h? ` r;sSߖ/~J-R< s^%FʺYn\R dۇaY+{7;6,lYK2Mv*cm&..i;|\Ъ8$O,4[ҵ O!.lݑԷjs\ZAURƯ-:JrAӣd[,<]b>ed{dNTu㍲>MxgB酈M8/ !d"b#/q0e%ɺ&&t9ҠvgFYqܮUX69U=6\5IY='73\&nv^;fh<-,+"cߤ $.7c(m֝ŰXG1|T Y N<YN:Nb6yh ܥcO>۶ceK#hqF7_E4SGE+$GsId{5JUbڕNkq󹻜ݧruְ1&AmΛm#`-6ı5GnvTAn 5c;h<`ƛWWЄbKse s}ZTA-Ek_֨Z7w o'y$SVQːß8fr땠|#0O׆ntP8!Tl2kaYNOWusdeZFP-3twZ[H"6# UO+4!Ѱd ѢU+#nAEbyL-uNl콾Nw<7Z$A)jz%PA_R~]  ]r~~ꖋq~r_d!ݜeD6[9sb"Vp9rz4_echa[" E Ν| I#-9H#ZƣɶBx# [^A(gZ#u">A.ڃ5864lFn+οVvF(ef=~f:X$V9glͩl>}&4k~waZ" ڣWSKl啘 ߲íiza69K^gn>ߚ" iB( / 0DTimes New Roman60Wo 0DComic Sans MSn60Wo 0B DWingdings MSn60Wo 0c$ .  @n?" dd@  @@`` H@p-^     /X$?R$tG{7΀oT? 0AA@3@ g42d2d0ppp@  ʚ;ʚ;<4ddddЁ 0<4!d!dЁ 00___PPT10 pp___PPT9p/ 0T<?6- "AFGRIS - 21/10/05O ;|ERREURS TRANSFUSIONNELLES EFFICACITE DU RETOUR D  EXPERIENCE(?>3  JJ Cabaud  C Desaint  F Ferrer Le CSur Coordination Rgionale Hmovigilance - DRASSIFXZ$ /B  +  EN FRANCE, LE RISQUE GLOBAL D  ERREUR D  ATTRIBUTION EST ESTIME A 1 /30 000 L analyse des dfaillances dont les causes sont souvent lies des erreurs ou des carts de pratiques, met en vidence plusieurs dysfonctionnements voire des difficults chroniques d origine organisationnelle et/ou lis au contexte environnemental On2nn(nO33 ` La Notification dbut 2005 en Ile de France de 4 accidents par erreurs d attribution de concentrs de globules rouges ABO incompatibles a conduit l ensemble des professionnels des tablissements de sant concerns une analyse rigoureuse des dfaillances et dfinir des actions prioritaires n1n)3$3& RCette dmarche a ncessit une totale transparence et une connaissance approfondie des processus pour permettre : D identifier les dysfonctionnements et les carts de pratiques De prendre les mesures correctives et prventives D assurer le suivi du plan d action inscrit dans le programme de gestion des risques de l tablissement L implication forte de tous les acteurs et le soutien de la Direction, la CME et la DSI tnn8nYn 33*3I LES ECARTS DE PRATIQUES MEDICALES CONSTATES ONT PERMIS DE SENSIBILISER ET INCISTER SUR LES POINTS SUIVANTS : La prescription mdicale L information et le consentement Le contrle d identit du patient La mise jour du dossier transfusionnel La vrification pr transfusionnelle des concordances et du contrle ultime en unit de lieu, de temps et d action pnP\Pm33  tLES RISQUES LIES A L ENTREPOSAGE DES PSL DANS LES SERVICES, AUX BLOCS, EXIGENT : Une valuation des besoins en produits sanguins Une distribution limite de produits par patient Une logistique adapte, efficace, au bon moment Un stockage intermdiaire des produits, dfini en attente de transfusion La vrification pr transfusionnelle des concordances et du contrle ultime en unit de lieu, de temps et d action TnPP'P[PS3g  LA SECURITE DE L ACTE TRANSFUSIONNEL NECESSITE DE VEILLER A : Une formation aux procdures locales pour tous les nouveaux arrivants, les vacataires voire les intrimaires Une formation continue structure Une valuation rgulire des pratiques Une contractualisation avec les socits d intrim pour le suivi des comptences @n,nHnP#PP@3 ! UNE ATTENTION PARTICULIRE SERA PORTEE LORS DU RECRUTEMENT DE PROFESSIONNELS A DIPLME ETRANGER RECONNU : Infirmiers et Mdecins issus de pays o les pratiques transfusionnelles sont diffrentes Vrifier la formation initiale thorique et pratique Envisager une formation adapte en transfusion sanguine permettant une matrise de l acte transfusionnel n-n n$nLnPL33x3 @UNE INFORMATION MARQUEE AUPRES DES INSTANCES ET DU RESEAU D HEMOVIGILANCE DES ENSEIGNEMENTS TIRES DES EXPERTISES : Direction rgionale - DRASSIF Services dconcentrs - DDASS Unit d  hmovigilance - AFSSaPS Direction gnrale de la sant - DGS Direction de l hospitalisation - DHOS Etablissements de sant franciliens Etablissement franais du sang IdeF Centre de transfusion sanguine des armes wnniPPPv3  > 1  CONSTITUTION D  UN GROUPE DE TRAVAIL REGIONAL COMPOSE DE : Professionnels du Rseau d  Hmovigilance, de Reprsentants d  Associations et d Institutions, associant l  Inspection rgionale de la sant et la Conseillre technique et pdagogique rgionale ~>n-nnnP;3[ ' LOUTRE LES RECOMMANDATIONS RELATIVES A : La prescription mdicale des produits sanguins L organisation logistique des transports et la conservation des produits en attente de transfusion UN THEME ESSENTIEL CONCERNE : Les ressources humaines et la matrise de l acte transfusionnel V)n0nn0n6nn2PPPnP)33C3 QUATRE AXES DE RECOMMANDATIONS : Inscription au registre ADELI des professionnels de sant titulaires d un diplme tranger reconnu rle de sentinelle et informatif des DDASS Formation de mise niveau des infirmiers diplme tranger reconnu, issus de pays o les pratiques transfusionnelles sont diffrentes, et des mdecins diplme tranger exerant la profession d infirmier (selon un cahier des charges tabli) "n2PgP-PP!3( QUATRE AXES DE RECOMMANDATIONS : Recommandations pour le recrutement, l affectation et l intgration des soignants cas spcifique des vacataires et intrimaires Propositions visant amliorer la scurit des pratiques transfusionnelles"n&PcP1PP!3 L  APPLICATION DES RECOMMANDATIONS SUPPOSE QUE LES INFIRMIERS ET MEDECINS TIENNENT A JOUR LEURS CONNAISSANCES ET EVALUENT REGULIEREMENT LEURS PRATIQUES : Rflexion mene sur le principe d une attestation de suivi des comptences ou habilitation aux gestes risque dont la transfusion Entretien des connaissances et adaptation aux procdures locales dans le cadre d une formation continue dispense dans les tablissements pour s assurer du maintien des comptences n4nXn1PP3 Q) L  APPLICATION DES RECOMMANDATIONS SUPPOSE QUE LES INFIRMIERS ET MEDECINS TIENNENT A JOUR LEURS CONNAISSANCES ET EVALUENT REGULIEREMENT LEURS PRATIQUES : Dmarche d audit et d valuation rgulire des pratiques inscrite dans le programme d amlioration de la qualit et de gestion des risques Recensement des outils et des supports de formation utiliss par les tablissements Mise disposition de la collectivit rgionale aprs validation, via le site Internet de la DRASSIF n1PaPP,P.P2P7PPP3\/p $*  ` ̙33` ` ff3333f` 333MMM` f` f` 3>?" dd@,|?" dd@   " @ ` n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> SK(    6@m P  e1Cliquez pour modifier le style du titre du masque2 2:  0p   vCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxime niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau4 w  0,u ``  X*  0z `   Z*  0t~ `   Z*B  s *޽h ? ̙33 "Modle par dfautF 0 @(V(  ( ( 0 P    Z*  ( 0      \* d ( c $ ?  : ( 0<  @  vCliquez pour modifier les styles du texte du masque Deuxime niveau Troisime niveau Quatrime niveau Cinquime niveau4 w ( 6 `P   Z*  ( 6 `   \* H ( 0޽h ? ̙3380___PPT10.90oF Pl(  l l 0`1 P    X*  l 0p6     Z*  l 6: _P   X*  l 68 _   Z* H l 0޽h ? 3380___PPT10.vB  (  l  C   l  C u t   d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   `(  x  c $H   x  c $0I7  d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   pH(  Hx H c $DP   x H c $Q7W  d H S <Amarianne seuleUH H 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   (  x  c $8^   x  c $^   d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   |(  |x | c $\   x | c $7W>  d | S <Amarianne seuleUH | 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +     (  x  c $   x  c $L7W>  d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   (  x  c $4   x  c $7>  d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   (  x  c $   x  c $j7   d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   p(  px p c $X   x p c $<d  d p S <Amarianne seuleUH p 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   t(  tx t c $`   x t c $7{  d t S <Amarianne seuleUH t 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   (  x  c $h   x  c $$7  d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   P(  Px P c $   x P c $<dk  d P S <Amarianne seuleUH P 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   0(  x  c $   x  c $Md|  d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   PX(  Xx X c $   x X c $d  d X S <Amarianne seuleUH X 0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +   `(  x  c $F  F x  c $Fd F d  S <Amarianne seuleUH  0޽h ? ̙33y___PPT10Y+D=' = @B +  0 0,(  ,X , C (    , S ( @    H , 0޽h ? ̙3380___PPT10.Zn  0  h(  hX h C (    h S ( @    H h 0޽h ? ̙3380___PPT10.vܲ 0 ((  ^  S (     c $̔( @    H  0޽h ? ̙3380___PPT10.vܲ 0 @((  ^  S (     c $( @    H  0޽h ? ̙3380___PPT10.vܲrx0qBnV KM0\ vs|Qamp bdgj$u&`_sy`CY+tOh+'0Q `h  Aucun titre de diapositiveMASrene ti87eMicrosoft PowerPointiti@H^@Pe8@0lwGPg  R('& &&#TNPP 2OMi & TNPP &&TNPP     'A x(xKʦ """)))UUUMMMBBB999|PP3f3333f333ff3fffff3f3f̙f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙33333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffff3fffffff3f̙ffff3ff333f3ff33fff33f3ff̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3ffffffffff!___wwwççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ü޼½¼üjoõA@@jõ@A@jõ @@jݼݼ--&TNPP &՜.+,0p    Affichage l'cranMAS Times New RomanComic Sans MS WingdingsModle par dfaut?ERREURS TRANSFUSIONNELLES EFFICACITE DU RETOUR D EXPERIENCE              Polices utilisesModle de conceptionTitres des diapositives_5renerene  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root EntrydO)PicturesTCurrent UserSummaryInformation(SQPowerPoint Document( YDocumentSummaryInformation8|Root EntrydO) e(@PicturesTCurrent User/SummaryInformation(SQ_5AdminAdmin